要点提示

　　合同权利的转让，不改变合同的内容，合同债权人将其权利转让给第三人享有。

　　案例索引

　　一审：河南省汤阴县人民365bet官网888_365bet官方下载_365赢30万不让提款（2011）汤民二初字第193号

　　二审：河南省安阳市中级人民365bet官网888_365bet官方下载_365赢30万不让提款（2012）安民三终字第188号

　　案情简介

　　原告程伏军。

　　被告汤阴县城关镇北关村村民委员会。

　　2005年8月，被告程伏军在汤阴县大北街开始经营阳关浴池。2008年10月20日，被告为村民在原告处购买预售澡票34000张，合款79900元。被告向原告出具欠据，该欠据载明“08年10月20日，今欠到2008年澡票款34000张×2.35元＝79900元。”欠据上加盖有村委会财务专用章。2009年1月8日，被告给付原告澡票款40000元。2009年6月，原告经营的浴池关门停业。被告未给付原告下欠的澡票款39900元。

　　另查明，2011年3月20日，本院作出(2010)汤民二初子第214号民事判决书，判决被告程伏军给付原告秦天付等349人澡票款。

　　审判

　　汤阴365bet官网888_365bet官方下载_365赢30万不让提款认为，被告在原告处购买的澡票，已分发于被告村民，双方对此不持异议，本院予以确认。被告向原告出具的欠据，证明双方债权债务真实存在。被告辩称，因原告经营浴池于2009年6月停业，3.15投诉中心未允许北关村民登记，被告不应支付原告澡票款。原告虽未全面履行合同，但被告未提交其村村民现持有澡票的数量，且该权利已转让持票村民，原告应向持票权利人承担相应的民事责任。故被告的辩称理由，本院不予采信。原告要求被告给付澡票款39900元，事实清楚，证据确凿，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八十条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

　　被告汤阴县城关镇北关村村民委员会于判决生效后10日内给付原告程伏军澡票款39990元。

　　北关村委会不服一审判决，向安阳市中级人民365bet官网888_365bet官方下载_365赢30万不让提款提出上诉，1、北关村委会在有效期内对程伏军行使过不安抗辩权并及时通知过程伏军，程伏军未提供担保，致使合同无法履行，北关村委会不应支付澡票款。2、北关村委会将澡票赠与村委是买卖合同内容的变更，并不是合同权利义务转让。请求将撤销原判决，给予改判。

　　安阳中院认为，北关村委会在程伏军处购买澡票，双方形成买卖合同关系，北关村委会巷程伏军出具的欠据，系双方真实意思表示，双方对此不持异议。虽程伏军经营的浴池于2009年6月停业，未能全面履行合同，但北关村委会未能田军该村村民现持有澡票的数量，且其权利已转让持票村民，持票村民可向程伏军主张相应的权利，故北关村委会仍应依据其出具的欠据，向程伏军清偿下欠的款项，其称不应在支付欠款的理由不足。本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。

　　评析

　　本案的争议焦点北关村委会将澡票分给村民，其行为为何性质。该行为是合同权利的转让，所谓合同权利转让是指不改变合同的内容，合同债权人将其权利装让给第三人享有。第三人作为受让人，取代原债权人而成为新债权人，享有和原债权人同样的权利。本案中北关村委会支付澡票款，应享有服务。但当北关村委会将澡票分发给村民时，村民是享有洗浴的权利。程伏军的义务是向持票人提供洗浴服务。程伏军未能全面充分履行合同义务，其承担的违约责任是向持票人承担。故365bet官网888_365bet官方下载_365赢30万不让提款作出如上判决。